Az előző posztomra ráerősítve a blogger is csak franciául hajlandó beszélni hozzám, nyilván, mert francia doménből internetezem. Az, hogy a "preferált" nyelvem az angol, és erről a Google is, meg a böngészőm is tud, láthatóan egy cseppet sem zavarja. Na mindegy, a "
Publier" meg a "
Créer" szavakkal még valahogy elboldogulok. Az olvasóimnak meg azt üzenem:
Afficher le blog!
C'est claire! Il faut etudier francais pour les etrangers aussi. Ce n'est pas difficil.
VálaszTörlésMagyar fordításban:
It's clear. The aliens also must learn french. It's not so dificult.
Angolul:
Piszkos idegen, otthon gagyogj a hülye angoloddal, ha nem tudsz rendesen franciául, akkor kuss.