Gépi ferdítés

Mellesleg épp a SZTAKI alagsorában ülök egy szimpóziumon, ahol épp a gépi fordításról van egy előadás. Hivatkozásként megadták a webforditas.hu, a Morphologic online szolgáltatásának címét. Nosza, próbáljuk ki: weboldalfordítás, BBC News. Nem rossz: Thousands gather in Lebanon for the funeral of murdered anti-Syrian politician Pierre Gemayel, ebből Több ezer összegyűlik Libanonban Pierre Gemayel meggyilkolt szíriai-ellenes politikus temetéséért, nem tökéletes, de érhető. Ez viszont már rosszabb: Dutch face tough coalition talks, ebből Holland arckemény fiú koalíciós beszélgetések, hmm.