Egy hete kivettem a könyvtárból egy újabb Eco könyvet, a Baudolino címűt. Szórakoztató és jól olvasható, de persze Ecotól nem meglepő módon komoly történelmi háttérrel. A 12. század végén játszódik, és habár az említett nevek és helyszínek egy része ismerős (Barbarossa Frigyes, Konstantinápoly), sok-sok részletet nem ismerek, vagy mert sosem tanultam, vagy mert elfelejtettem az érettségi óta.
De milyen jó, hogy van a Wikipedia, ahol mindennek utána lehet nézni. Már több teljes estét eltöltöttem a WP olvasgatásával, a könyv témájához szorosabban-lazábban kapcsolódó szócikkek olvasgatásával. Megtudtam egy csomó mindent Barbarossáról, Charlemagne-ról (pl. hogy ő és Nagy Károly egy és ugyanaz), a különböző névben vagy valóban Római Birodalmakról, hogy ezeknek mi közük egymáshoz, stb, stb. És a WP-ben a legjobb persze az, hogy gyakorlatilag minden hivatkozás, ha valami mellékszál érdekel, csak ráklikkelek, és már ott is vagyok.
Persze én franciás voltam, de azért lehetett volna sejteni, hogy Charles az Károly, és a "magne" valami magnumot, vagyis nagyot jelent... De azért remek dolog lehet a Wikipédia! És tényleg olyan jó az Eco könyv? Nem unalmas? Keresek valami izgalmas olvasnivalót a hosszú repülőútra...
VálaszTörlésU.i. Ez a dög szóverifikáció egyre hosszabb kódokat ad meg. Most már 8 betűs...
Na jó, persze, a tükörfordítás világos, de ettől még lehettem benne biztos, hogy ez a Nagy Károly az a Nagy Károly. Végülis sem a Károly, sem a Nagy nem volt olyan ritka név uralkodóknál...
VálaszTörlésEddig egyébként nem volt unalmas, de még a felénél sem járok, ritkán jutok csak hozzá.